Autorrepresentación de escritores-investigadores : dos casos de crónicas periodísticas argentinas entre la ficción y la no ficción en el comienzo del siglo XXI

Abstract

El artículo analiza de forma comparada dos modos de autorrepresentación de escritores investigadores de crónicas periodísticas argentinas leídas por la crítica literaria como narraciones documentales. Trabajamos con el modo en que la figura del escritor investigador funciona en El interior. La primera Argentina de Martín Caparrós (2009) y Cuando me muera quiero que me toquen cumbia (2007) y Si me querés quereme transa (2010) de Cristian Alarcón, ya que ofrecen dos maneras distintas de tratar el contacto con la otredad, la distancia cultural y las jerarquías sociales, pero fundamentalmente porque nos permiten analizar el modo en que la escritura de crónicas articula procedimientos de ficción y no ficción explorando los límites y alcances de la representación literaria. La metodología de trabajo que orientó esta investigación recoge los aportes de la teoría literaria, la crítica cultural y el análisis textual, de modo tal que abordamos la problemática de la delimitación del estatuto ficcional de los textos produciendo una lectura de procedimientos a la luz de reflexiones teóricas que nos permitan, simultáneamente, analizar las fuentes y producir un conocimiento nuevo sobre el objeto estudiado.

This article presents a comparative analysis of two modes of self-representation of investigative writers of Argentine journalistic chronicles read by literary critics as documentary narratives. We work with the way in which the figure of the investigative writer functions in El interior. La primera Argentina by Martín Caparrós (2009) and Cuando me muera quiero que me toquen cumbia (2007) and Si me querés quereme transa (2010) by Cristian Alarcón, as they offer two different ways of dealing with contact with otherness, cultural distance and social hierarchies, but mainly because they allow us to analyze the way in which chronicle writing articulates fictional and non-fictional procedures, exploring the limits and scope of literary representation. The working methodology that guided this research gathers the contributions of literary theory, cultural criticism and textual analysis, so that we approach the problem of delimiting the fictional status of texts by producing a reading of procedures in the light of theoretical reflections that allow us, simultaneously, to analyze the sources and produce new knowledge about the object under study.