Tiempo, revelación y tragedia entre la literatura y el cine: la dinámica narrativa en Incendies a la luz de Edipo Rey

Abstract

El artículo examina la dinámica narrativa en el film Incendies (2010), de Villeneuve. Nos centramos en el modo en que la articulación entre historia principal y prehistoria genera efectos dramáticos como suspenso, sorpresa y curiosidad. Sostenemos que, mientras la tragedia griega Edipo Rey, de Sófocles (marco de referencia estructural del film), reconstruye el pasado a partir de interrogatorios en tiempo real, el film emplea flashbacks que fragmentan la causalidad y priorizan la empatía por sobre el efectismo espectacular. El análisis de las funciones cardinales revela que Villeneuve modula estos recursos para enfatizar crisis identitarias y un trauma histórico, adaptando (además de la obra teatral de Mouawad en la que se basa) arquetipos clásicos al cine contemporáneo.

This article analyzes the narrative dynamics in Villeneuve's film Incendies, highlighting how the interplay between the main story and its prehistory creates dramatic effects like suspense and surprise. It argues that while Sophocles' Oedipus Rex reconstructs the past through real-time interrogations, Incendies uses flashbacks to fragment causality and prioritize empathy, ultimately emphasizing identity crises and historical trauma while adapting classical archetypes to contemporary cinema.