La Medea de Estobeo : estudio de una Tragedia completa de Eurípides en Antología

Abstract

En el presente trabajo nos proponemos determinar el modo en que Estobeo lee, recorta y reorganiza una tragedia conservada de forma completa Medea de Eurípides en su Antología, con el fin de conocer más adecuadamente su modus compilandi. Asimismo, pretendemos postular de qué modo podría interpretar Medea un lector de la antología si sólo contara con los fragmentos transmitidos allí. Desde luego, no sabemos si a algún lector de Antología le habría interesado llevar a cabo esta lectura, y todo apunta a que no: para conocerla obra en cuestión había caminos más directos.

In this paper we aim to determine how Stobaeus reads, trims and rearranges a fully preserved tragedy –Euripides’Medea– in his Anthology, in order to gain a better understanding of his modus compilandi. We also seek to explore how a reader of the Anthology “La Medea de Estobeo: estudio de una tragedia completa de Eurípides en Antología” might interpret Medea if they had access only to the fragments pre-served therein. Admittedly, we do not know whether any reader of the Anthology would have been interested in such a reading, and all indications suggest they would not: more direct ways of accessing the play were available.